Żaneta, bo o tym imieniu mowa, to tak naprawdę spolszczenie francuskiego Jeanette, chociaż niektórzy badacze języka uważają, że imię wzięło się z greki. To nie koniec ciekawostek, bo część etymologów poszła o krok dalej i uważa, że Żaneta to forma imienia Janeta, które pochodzi od imienia Jan. Oznacza "Bóg jest łaskawy" lub "Bóg jest łaskawy". Jednak chociaż samo imię jest piękne, ponadczasowe i z pewnością o ciekawym znaczeniu, coraz mniej rodziców nadaje je swoim córką. Jego popularność z roku na rok spada i wiele wskazuje na to, że za jakiś czas będzie znane tylko z filmów, książek i rodzinnych opowieści.
Żaneta to jak już wspominaliśmy, spolszczona forma francuskiego imienia Jeannette, będącego z kolei zdrobnieniem od Jeanne (Janina). W Polsce imię to występuje stosunkowo niedawno. Jeszcze pod koniec lat 80. i 90. XX wieku było dość często nadawane dzieciom, jednak przekorny los sprawił, że dziś odchodzi do lamusa. Z roku na rok spada jego popularność i zainteresowanie. W 2020 roku nadano je 11 razy, w 2021 – już tylko 7 razy, w 2022 roku liczba nadań spadła do 4, a w 2023 roku było jedynie 6 nadań.
Warto tu też zaznaczyć, że imię Żaneta ma odpowiedniki w różnych językach. Są to:
Imię Żaneta kojarzy się z osobą, która jest nieugięta w swych dążeniach, zawsze gotowa do walki, ale wie, kiedy należy odpuścić i się wycofać. Jest bardzo impulsywna, łatwo ją wyprowadzić z równowagi, często jest też nadpobudliwa i nadwrażliwa. Nie lubi niedomówień i spekulacji. Trzyma się prawdy i konkretów. Krępują ją wszelkie więzy, jednak łatwo przychodzi dostosowanie się do otoczenia. "Jest to imię często noszone przez kobiety, które są zaradne, energiczne i lojalne. Żaneta to osoba, która ma silne poczucie własnej wartości i jest gotowa do wyzwań. Charakteryzuje się również silną wolą i determinacją" – dowiadujemy się z opisu na portalu jakiemie.pl.
Imię Żaneta ma też kilka uroczych zdrobnień. Te najpopularniejsze to: Żanetka, Żanecia, Żania, Żani, Żanka, Żanusia, Żanunia, Żańcia, Żenia, Żanesia. Żaneta imieniny obchodzi: 4 lutego, 30 maja, 27 listopada, 27 grudnia.