W Polsce oficjalnie nie ma listy imion zakazanych, jednak Rada Języka Polskiego stworzyła wytyczne dla pracowników Urzędu Stanu Cywilnego, gdzie odradzają nadawania dzieciom imion będących jednocześnie wyrazem pospolitym (poza kilkoma wyjątkami), czy też takiego, które dziecko będzie ośmieszało lub obrażało. Jednak wszystko tak naprawdę zależy dobrej (lub złej) woli pracowników USC.
To rodzice wybierają imię dla dziecka i to do nich należy ostatnie zdanie, ale tu należy wiedzieć, że urzędnik może nie zgodzić się na jego nadanie, jeśli jest ono obraźliwe bądź kojarzy się powszechnie negatywnie. Artykuł 59 mówi o zasadach wyboru imienia dla dziecka. Są to zasady takie jak:
Jeszcze kilka lat temu obecne było jeszcze jedno kryterium: imię musiało wskazywać na płeć. Na szczęście obecnie rodzice mają większą swobodę wyboru imienia dla pociechy. Toteż może z tego powodu ojcec Taidy miał nie lada orzech do zgryzienia, kiedy przez ponad trzy godziny przekonywał urzędniczki, że nic mu się nie pomyliło i właśnie takie imię dla córki wybrali wraz z żoną.
Matka wyczytała w romansie i powiedziała, że tak będzie miała na imię jej córka i koniec. Oczywiście schody zaczęły się w urzędzie. Ojciec na lekkiej bani poszedł mnie zarejestrować, a urzędniczka wygnała, kazała wytrzeźwieć i wrócić raz jeszcze, bo pewnie chodziło o Irenę. Wrócił następnego dnia i walczył trzy godziny o wpisanie Taida, nie Ida. Potem było oczekiwanie na chrzest. Księża w całej Warszawie odmawiali ochrzczenia. Pomogły pisma do kurii i Watykanu. Udało się mnie ochrzcić po dwóch latach. Ja oczywiście przez całą podstawówkę i liceum wolałam sprzedawać bajkę, że mam greckie korzenie, a nie banalną historię o romskim romansie. Udawało się, bo mam nietuzinkową urodę
- wspomina Taida, redakcyjna koleżanka.
Taida to imię, które nie jest dziś ani modne, ani też popularne. Należy do grona tych raczej dość nietypowych, oryginalnych i pod każdym względem wyjątkowych. Pochodzi z języka greckiego. Nosiła je jedna z nałożnic Aleksandra Wielkiego, która ponoć wpływem św. Pafnucego (zidentyfikowanego jako opata i założyciela ławry w pobliżu Herakleopolis w Egipcie), nawróciła się i poddała pokucie.
Najpopularniejszymi zdrobnieniami są: Taidka, Taidzia, Tada, Tadka, Tadusia, Tadunia, Taideczka, Taidenia, Taidzinia, Taiduśka, Taia, Taika.
Taida imieniny obchodzi 8 października.