Tylko 232 Polki noszą imię, które oznacza "smutek i żal". Dziecka nie nazwał tak nikt od dekady

Wielu rodziców, którzy stoją przed wyborem imienia dla dziecka, bierze pod uwagę nie tylko to, czy ładnie brzmi, ale na uwadze również mają jego znaczenie. Stąd może tak małe zainteresowanie tym imieniem? Wszak uchodzi za jedno z najbardziej nieszczęśliwych i ci, którzy wierzą w przesądy, go unikają. Od dekady nikt tak nie nazwał swojej córki.

Imię Dolores, bo o nim mowa, brzmi pięknie, jednak jego znaczenie jest dość smutne. Pochodzi ono z języka hiszpańskiego i oznacza "smutek i żal". W Hiszpanii jest często używane w kontekście religijnym, w wyrażeniu María de los Dolores, co oznacza Matka Boska Bolesna. W tłumaczeniu na język polski Dolores również oznacza "pani smutku", co czyni je jednym z najsmutniejszych imion na świecie, stąd też może tak małe zainteresowanie wśród przyszłych rodziców.

Zobacz wideo Takich imion nie możesz nadać dziecku w Polsce

Dolores – imię, które chociaż piękne, nie jest popularne

Imię Dolores według rejestru PESEL (stan na 19.01.2024) nosi je tylko 231 kobiet, a w 2023 roku nie nadano go ani jednej dziewczynce. Od dekady nikt nie nazwał tak dziecka. Wyjątkiem był 2003 rok, kiedy dwie dziewczynki zostały tak nazwane). Dolores jest jednak imieniem, które pomimo swojego smutnego tłumaczenia niezwykle popularne jest w kręgach objętych wpływem tej kultury: Hiszpanii, Portugalii i Ameryce Południowej oraz latynoskiej społeczności Stanów Zjednoczonych.

Ludzie przesądni uważają je za nieszczęśliwe, przynoszące smutek i cierpienie. Wierzą, że może powodować problemy i kłopoty, toteż starają się go unikać. Nie bez znaczenia jest tu również fakt, że na naszym podwórku uchodzi za nieco egzotyczne i dość oryginalne. Może się też negatywnie kojarzyć z latynoskimi telenowelami, które swego czasu były i u nas tak bardzo popularne.

Jednak tu warto zaznaczyć, że Dolores ma też pozytywne znaczenie, o którym mało kto wie, takie jak "kobieta o silnej woli, kobieta z silną wiarą lub kobieta o wielkim sercu" – czytamy na portalu jakieimie.pl.

Dolores – to imię oznacza siłę?

Dolores to imię, które pomimo swojego tłumaczenia, dla wielu jest postrzegane jako to, które przynosi siłę. Osoby je noszące często są postrzegane jako silne, odważne i zdeterminowane. Mają tendencję do pokonywania trudności w życiu i nieustępliwie dążą do osiągnięcia swoich celów. Są także empatyczne i potrafią współczuć innym, co może wynikać z korzeni tego imienia, związanych z cierpieniem.

Najpopularniejszymi zdrobnieniami są: Dolorka, Dolorcia, Dolcia, Dolka, Doleczka, Dolunia, Dolusia, Doluśka, Lusia, Luśka, Luleczka, Lola, Lolita. Dolores imieniny obchodzi 15 września.

Znane ze świata kobiety o tym imieniu to np.: Dolores O'Riordan - irlandzka wokalistka czy Dolores Jane Umbridge - bohaterka trzech książek z serii o Harrym Potterze autorstwa J.K. Rowling.

Więcej o: