Imię Irmina, bo o nim mowa, to staroniemieckie imię żeńskie pochodzące od słowa "irmen" oznaczającego "potężny", ale też często określano nim również kobiety, które swoimi czynami wyróżniały się na tle swojej społeczności. Chociaż niektórzy etymolodzy są zdania, że Irmina pochodzi jednak od męskiego imienia Hermin, w znaczeniu 'poświęcona Herminowi'. Jedno jest pewne - ma ono germańskie korzenie i chociaż piękne i wyjątkowe, nigdy u nas nie było popularne.
Irmina - to imię, które przywędrowało do nas zza zachodniej granicy i co ciekawe, chociaż znane jest od czasów średniowiecza, nigdy nie było u nas popularne i modne. Wręcz przeciwnie. Należy do grupy tych raczej niszowych i rzadko wybieranych, a potwierdzają to liczby nadań - w 2023 roku nazwano tak zaledwie 21 dziewczynek.
Jako ciekawostkę warto dodać, że imię to ma duże znaczenie religijne i jest związane z mitologią wczesnych plemion germańskich (w staroniemieckim panteonie bogów Irmina była boginią wojny). Jednak wraz z rozprzestrzenianiem się wpływów germańskich, imię to zostało zaczerpnięte również do wierzeń anglosaskich, gdzie jest tłumaczone, jako "tę o prawdziwej sile". Ogromną przychylność samo imię zyskało właśnie w tych krajach - popularne i modne jest więc nie tylko w Niemczech, czy na Wyspach, ale także i w Holandii, Szwecji i Danii.
Imię Irmina oznacza silną, niezależną i odważną kobietę, która jest gotowa do działania i zmieniania świata. Niczego się nie boi - przez życie idzie niczym burza, twardo stąpając po ziemi i szybko rozprawiając się ze wszelkimi przeciwnościami losu. Co ciekawe, chociaż harda, odważna i silna jest na zewnątrz, to tak naprawdę, jeśli tylko da się bliżej poznać, to bardzo ciepła i troskliwa osoba. Idealna kandydatka na przyjaciółkę, żonę i matkę.
Irmina obchodzi imieniny 2 kwietnia i 24 grudnia, czyli w Wigilię - dzień ten jest również datą i wspomnieniem o św. Irminie, która była benedyktynką i przeoryszą klasztoru dla kobiet, który założyła.
Najpopularniejszymi zdrobnieniami są: Irminka, Irka, Iremka, Irmi, Irka, Ira, Ircia, Ina, Imka, Imcia, Ireczka, Irmeczka, Irmunia.