Więcej ciekawych artykułów o dzieciach i dla dzieci znajdziecie na naszej stronie głównej Gazeta.pl.
Wybór imienia dla dziecka to ważna sprawa dla rodziców. Wielu szuka oryginalnych i wyjątkowych imion, aby wyróżnić swoje dziecko. Często rodzice sięgają do popkultury - filmów, seriali, gier i książek. To dziewczęce imię pochodzi ze znanej powieści dla dzieci i młodzieży - "W pustyni i w puszczy". Chodzi oczywiście o Nel. Ale mimo ładnego brzmienia, to znane imię odradza zarówno Urząd Stanu Cywilnego, jak i poproszona o opinię Radę Języka Polskiego.
Rodzice chcieli nadać córeczce imię Nel. Urząd i Rada Języka Polskiego odradzają
Jeden z Urzędów Stanu Cywilnego spotkał się z prośbą rodziców o zarejestrowanie córeczki o imieniu Nel. Ale Urząd poprosił w tej sprawie Radę Języka Polskiego (RJP) o opinię. Instytucja mimo wszystko odradza takie oryginalne imię. W imieniu Rady,opinii udzielił sam przewodniczący:
Nadanie dziewczynce imienia w formie Nel nie jest rozwiązaniem najszczęśliwszym, stoi bowiem w sprzeczności z zasadą, że imię powinno jednoznacznie określać płeć dziecka. Imię Nel kończy się na spółgłoskę, może więc sugerować płeć męską nosiciela.
Dodatkowo, przewodniczący RJP wrócił też uwagę, że imię książkowej bohaterki może być skrótem (lub zdrobnieniem) innego imienia, np. Petronela, Kornelia, a nawet Helena. Należy też pamiętać, że Nel była Angielką, a nie Polką. Ważnym faktem jest też to, że powieść "W pustyni i w puszczy" nie jest już tak znana jak niegdyś, więc imię może nie budzić już takiego skojarzenia jak dawniej.
Rodzice chcieli dać córeczce imię Nel. Nie spełnia ono wymogów językowych
Choć imię Nel wielu osobom kojarzy się jednoznacznie z dziewczynką z powieści Henryka Sienkiewicza, to jednak nie spełnia ono wymogów językowych. W Polsce imię wybierane dziecku musi spełniać poniższe warunki:
- jednoznacznie wskazywać na płeć dziecka,
- nie zawierać błędów ortograficznych i znaków niewystępujących w języku polskim,
- pochodzić z jęz. polskiego (wyjątkiem są cudzoziemcy i rodziny mieszane),
- nie może wywoływać negatywnych skojarzeń, być ośmieszające czy obraźliwe).
Imię dla dziecka nie powinno też pochodzić od: skrótów bądź zdrobnień innych imion, nazw geograficznych i wyrazów pospolitych (np. kwiatów czy przedmiotów).
