Więcej ciekawych artykułów o dzieciach i dla dzieci znajdziecie na naszej stronie głównej Gazeta.pl
Imię Jakub zajmujące do niedawna trzecie miejsce w rankingu popularności spadło na lokatę piątą. To smutne, ponieważ imię ma słodkie zdrobnienie i piękne znaczenie.
Znaczenie imienia Jakub jest naprawdę wyjątkowe. Pochodzi z Pisma Świętego
Jakub jest imieniem o rodowodzie biblijnym - pochodzi od hebrajskiego Jaaqob - "Niech Bóg strzeże" bądź "Ten, którego Bóg ochrania". To imię to było znane też w Mezopotamii (Ja-ah-qu-ub-el) oraz w Egipcie (Ja’qob-hr).
Co ciekawe, Jakub pisane przez u jest dość nową, bo pochodząca z 1936 roku formą. Pierwotnie pisano je przez ó. Zmiana zapisu jest efektem reformy ortograficznej, którą wtedy wprowadzono.
Żeńskim odpowiednikiem Jakuba jest Jakubina (Żaklina - fonetyczny zapis francuskiej wersji tego imienia).
Zdrobnienia, skróty i obcojęzyczne formy imienia Jakub
Ludzie od dawna zdrabniają skracają imiona. Nie inaczej jest z Jakubem. Jego zdrobnienie jest zresztą szczególnie urocze. Oto lista innych form tego imienia:
- Jakuś,
- Jakusz,
- Jakuszek,
- Jakubek,
- Kuba,
- Kubuś,
- Kubiś,
- Kusz,
- Kuszęt.
Obcojęzyczne formy imienia Jakub również są bardzo interesujące. Poniżej niektóre z nich:
- angielski: Jacob, James, Jay, Jake, Jim(my),
- białoruski: Jakub (Якуб),
- czeski: Jakub, Kuba, Kubik,
- francuski: Jacques, Jame, Gemmes, Gemme, Jacomo, Jacob,
- hawajski: Kimo,
- hiszpański: Jacobo, Jaime, Diego, Iago, Santiago,
- niemiecki: Jakob,
- portugalski: Jacó, Jaime, Iago, Tiago, Diogo,
- ukraiński: Яків (Jakiw, odmiana: Jakowa, Jakowu),
- włoski: Giacobbe, Giacomo, Jacopo.
Źródło: Wikipedia
Kobieta.gazeta.pl jest dla Was i dla Was piszemy o dzieciach i dla dzieci. Nie oznacza to jednak, że nie pamiętamy i nie myślimy o Ukrainie. Wszystkie najważniejsze informacje znajdziecie w tych miejscach: wiadomości.gazeta.pl, kobieta.gazeta.pl/ukraina.
