"Gdy śliczna Panna" to polska kolęda, którą rodzice często wykorzystują do usypiania dzieci - biorąc przykład z Marii, która miała także miała wykorzystywać te słowa w tym celu. Spokojna, melodyjna, pozwala szybko przenieść się w objęcia Morfeusza. Autorzy słów i melodii nie są znani, utwór ten prawdopodobnie pochodzi z XVIII wieku - najstarszy znaleziony rękopis tej kolędy pochodzi z tego czasu.
Gdy śliczna Panna Syna kołysała,
Z wielkim weselem tak Jemu śpiewała:
Li li li li laj, moje Dzieciąteczko,
Li li li li laj, śliczne Paniąteczko. x2
Wszystko stworzenie śpiewaj Panu swemu,
Pomóż radości wielkiej sercu memu:
Li li li li laj, wielki królewiczu,
Li li li li laj, niebieski dziedzicu. x2
Sypcie się z nieba liczni aniołowie,
Śpiewajcie Panu niebiescy duchowie:
Li li li li laj, mój wonny kwiateczku,
Li li li li laj, w ubogim żłóbeczku. x2
Nic mi nie mówisz, o kochanie moje!
Przecież pojmuję w sercu słowa Twoje!
Li li li li laj, o Boże Wcielony!
Li li li li laj, nigdy niezmierzony. x2
* Dwa ostatnie wersy w każdej zwrotce śpiewamy podwójnie