Balanites aegyptiaca (L.) (Delile) to cierniste drzewo, które można znaleźć na całym obszarze Afryki Sub-saharyjskiej, od Senegalu, Wybrzeża Mauretanii aż do Birmy. Rośnie na półsuchych i suchych obszarach. Jak większość roślin rosnących w suchym środowisku, drzewo to wypracowało unikalną strategię adaptacji w nieprzyjaznych warunkach. Strategia ta oparta jest na wysoce efektywnym systemie korzeniowym, który "spaja" drzewo z gruntem podczas silnych burz piaskowych; korzenie dochodzą do głębokości 7m, a ich sieć jest rozległa nawet na 20m. Wykształcenie twardych liści zredukowanych do cierni również ogranicza utratę wody. Drzewo egipskie ma także niesamowitą zdolność do optymalnego wykorzystania ubogich zasobów środowiskowych celem skutecznego zaopatrzenia w wodę i tłuszcz, tak by przetrwać do 2 lat bez wody.
Naukowcom Laboratoriów KLORANE udało się z Drzewa Egipskiego wyizolować unikalny ekstrakt bogaty w niezbędne nienasycone kwasy tłuszczowe, białka i polisacharydy. Ekstrakt ten, stanowiący unikalne źródło odżywienia i naprawy włosa, zawiera w swoim składzie trzy uzupełniające się substancje, które działają na wnętrze włosa, w pełni go odbudowując.
Ekstrakt, który koncentruje w sobie całe bogactwo
Mięsisty, owalny i zielony, a gdy dojrzeje - żółty pestkowiec, to owoc wyglądający jak daktyl i wysoko ceniony przez miejscową ludność ze względu na właściwości odżywcze. W jego wnętrzu, a dokładniej w pestce, Laboratoria KLORANE odnalazły źródło składników aktywnych, które doskonale zaspokajają potrzeby fizjologiczne suchych, uszkodzonych i łamliwych włosów.
Owoce zbierane ręcznie w odległych rejonach Senegalu oraz z poszanowaniem otaczającego ekosystemu, zgodnie z zaleceniami botanicznych ekspertyz Pierre Fabre'a - są delikatnie otwierane i ręcznie mielone. Następnie nasiona podlegają ekstrakcji w "Plantes & Industries" - oddziale Laboratoriów Pierre Fabre'a, zgodnie z zasadami zielonej chemii.
Dzięki unikalnej i innowacyjnej technice, ekstrakt Klorane z Drzewa Egipskiego zawiera wszystkie składniki czynne, które występują w nasionach, w tym nie tylko część lipofilową zazwyczaj będącą składnikiem masła lub olejów, ale także część hydrofilową. Frakcja lipofilowa zawiera lipidy 50-60%, egzogenne kwasy tłuszczowe, ceramidy, glikolipidy oraz sterole. Natomiast frakcja hydrofilowa zawiera wolne aminokwasy, białka i polisacharydy 28%.
Ekstrakt z opatentowaną skutecznością idealnie zaspokaja potrzeby suchych, zniszczonych i łamliwych włosów
W zależności od siły lub zakresu działania czynników wewnętrznych (wiek, dziedziczność, stres fizjologiczny brak sebum) lub zewnętrznych (mocne szczotkowanie, zabiegi kolorystyczne, trwała ondulacja lub prostowanie) można zdefiniować różne stopnie zmian zachodzących we włosie, które mają wpływ na jego uszkodzenie i dekonstrukcję. Widocznymi efektami są utrata miękkości, blasku
i odporności. Włosy są zmęczone i trudno się rozczesują. Wyglądają jak "siano" z rozdwojonymi końcami i łamią się podczas czesania. Suche, zniszczone i łamliwe włosy mają specyficzne potrzeby i wymagają dogłębnej i kompleksowej pielęgnacji.
Ze względu na bardzo wysoką zawartość niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych, ceramidów, aminokwasów i polisacharydów, olej z ziaren Drzewa Egipskiego zapewnia włosom wszystkie istotne składniki odżywcze. Właściwości biomimetyczne składników aktywnych spełniają najgłębsze potrzeby włosów suchych, zniszczonych i kruchych zapewniając im odżywienie, odporność i ochronę na powierzchni oraz wewnątrz włosa.
Zmierzona i opatentowana moc zapobiegająca łamliwości włosów
Zanim Laboratoria KLORANE stworzyły nową serię produktów, postanowiły ocenić właściwości ex-vivo ekstraktu z Drzewa Egipskiego, przeprowadzając badanie odporności mechanicznej i test tensometrem. Test ten pokazał znaczący wzrost odporności loków, które były poddane działaniu ekstraktu z drzewa egipskiego, w porównaniu do włosów nieodżywionych.
Dzięki swojemu pochodzeniu i bogatemu składowi, drzewo egipskie oferuje suchym, zniszczonym i łamliwym włosom doskonałą ochronę i wyjątkową miękkość. Ten drogocenny ekstrakt zapewni włosom niezbędne składniki i wytrzymałość.
Dzięki składnikom odżywczym, zabezpieczającym i odbudowującym ekstrakt z drzewa egipskiego
w połączeniu z hydrolizatem białka pszenicy i roślinną bazą keratynową, która ma biomimetyczne działanie na keratynę, wzmacnia włos i jego trwałość.
Wynik: produkty do pielęgnacji włosów z Drzewa Egipskiego w pełni odbudowują łodygę włosa. Włosy są gładkie, jedwabiście miękkie oraz odporne na mycie i codzienne działanie szkodliwych czynników zewnętrznych i wewnętrznych.
Źródło inspiracji oferujące unikalną gamę do pielęgnacji włosów z subtelnie perłową teksturą,
o wyrafinowanym i bujnym zapachu korzennym oraz kolorze, który przywołuje na myśl ciepło pustynnej ziemi.
Seria dermokosmetyków na bazie Drzewa Egipskiego wyraża wszystkie zobowiązania i wartości Laboratoriów KLORANE i powołanej przez nie fundacji Instytut Klorane, związane z ochroną i promocją dziedzictwa świata roślin:
Logo_PierreFabre_Signature1_Posi_RVB Ekstrakt z nasion drzewa egipskiego jest pozyskiwany zgodnie ze standardami Botanical Expertise Pierre Fabre. To standard na rzecz rozwoju innowacyjnych, bezpiecznych i skutecznych wyciągów roślinnych, odznaczone przez EFQM (Europejska Fundacja Zarządzania Jakością)
całkowicie ekologiczna seria produktów z biodegradowalnymi formułami w lżejszych opakowaniach,
seria wytworzona z poszanowaniem zasad ochrony środowiska, wspierająca ambitny projekt: Wielki Zielony Mur (szczegóły poniżej) m.in. poprzez sadzenie 10.000 drzew egipskich rocznie przez 3 lata (20% całkowitej liczby tych drzew zasadzanych każdego roku w Senegalu)
prezentowana seria dermokosmetyków stanowi również wkład Laboratoriów KLORANE w projekt zrównoważonego rozwoju we wszystkich aspektach: ekonomicznym, społecznym i ochrony środowiska. Dzięki czemu dermokosmetyki na bazie Drzewa Egipskiego zostały odznaczone znakiem jakości EcoCert 26000 - pierwszym takim znakiem w branży kosmetycznej.
KLORANE Szampon odbudowujący
na bazie drzewa egipskiego
Codzienna pielęgnacja
200 ml - ok. 35zł
Szampon Klorane z ekstraktem z Drzewa Egipskiego jest stworzony dla suchych, zniszczonych i łamliwych włosów. Zapewnia włóknom keratynowym składniki potrzebne do utrzymania odporności i właściwego odżywienia. Tłusta tekstura oblepia włókno na całej długości tak, by zregenerować włos na całej powierzchni. Łagodna baza oczyszczająca delikatnie myje włosy i skórę głowy bez podrażnień. Szampon ma subtelny, perłowy kolor, przyjemnie pachnie
i tworzy obfitą pianę. Włosy stają się odżywione i wzmocnione, odzyskują elastyczność i gładkość. Skład:
Ekstrakt z drzewa egipskiego w pełni odbudowuje łodygę włosa,
Hydrolizat białka pszenicy wzmacnia strukturę keratynową włosa,
Czynnik rozczesujący wygładza i zmiękcza włosy
Szampon nie zawiera silikonu ani parabenów, a jego formuła ulega biodegradacji.
KLORANE Odżywka odbudowująca
na bazie drzewa egipskiego, bez spłukiwania
Codzienna pielęgnacja
125 ml - ok. 27 zł
Odżywka odbudowuje oraz chroni suche, zniszczone i łamliwe włosy na całej długości bez uczucia ciężkości. Jest codziennym zabiegiem odżywczym, który ułatwia również stylizację. Dzięki odżywce włosy odzyskują i zachowują gładkość oraz elastyczność. Nie obciąża włosów nawet przy częstym stosowaniu.
Skład:
Ekstrakt z drzewa egipskiego gruntownie odbudowuje łodygę włosa,
Hydrolizat białka pszenicy wzmacnia strukturę keratynową włosa,
Antyutleniający czynnik odbudowujący chroni włosy,
Antyhistaminowy czynnik rozczesujący - przeciwdziała puszeniu się włosów, ułatwia stylizację.
Stosować 2-3 porcje produktu na całej długości wilgotnych lub suchych włosów. Nie spłukiwać. Odżywka nie zawiera silikonu ani parabenów.
KLORANE Maska odbudowująca
na bazie drzewa egipskiego
Intensywna pielęgnacja
150 ml - ok. 40 zł
Maska na bazie drzewa egipskiego stanowi prawdziwie odżywczy koncentrat i uzupełnianie składników aktywnych. Stanowi głęboką pielęgnację włosów o bogatej i tłustej teksturze. Nawet najbardziej spragnione i bardzo zniszczone włosy będą po jej użyciu odżywione i głęboko odbudowane. Zawarty w masce roślinny kompleks odbudowujący przenika rdzeń włókna włosa, wypełnia głębokie ubytki keratyny i uszczelnia łuski prowadząc do całkowitej naprawy. Dzięki masce włosy odzyskają elastyczność, gładkość i piękno, stają się bardziej odporne
i wytrzymałe na codzienne szczotkowanie i stylizację.
Skład:
Ekstrakt z drzewa egipskiego w pełni odnawia łodygę włosa,
Hydrolizat białka pszenicy wzmacnia strukturę keratynową włosa,
Kationowy czynnik odbudowujący,
Czynnik ułatwiający rozczesywanie.
Sposób użycia: po usunięciu nadmiaru wody nałożyć na wilgotne włosy na całej długości włosów. Pozostawić na 5 minut, a następnie spłukać. W przypadku bardzo złej kondycji włosów, pozostawić na włosach nawet 20 minut.
Maska nie zawiera silikonu ani parabenów, a jej formuła ulega biodegradacji
*Wielki Zielony Mur
Afrykański projekt na szeroką skalę, mający na celu zwalczanie pustynnienia i ubóstwa na obszarze Senegalu
Zainicjowany przez byłego Prezydenta Senegalu Abdoulaye Wade i zainspirowany przez byłego Prezydenta Nigerii Olusegun Obasanjo, pomysł projektu Wielki Zielony Mur narodził się w 2004 r., oficjalnie angażując 11 afrykańskich rządów wokół ogromnego przedsięwzięcia: w ciągu 15 lat stworzenia pasa roślinności o długości 7000 km i szerokości 15 km, ciągnącego się od Dakaru do Dżibuti. Celem tej inicjatywy jest powstrzymanie pustynnienia zubożałego regionu Sahary i Senegalu, który ze względu na nadmierny wypas i susze w latach 70. I 80. XX w. został wyludniony w wyniku masowej emigracji ludności. Aby urzeczywistnić cel, wybrano kilka roślin z gatunku endogennych, odznaczających się wytrzymałością w jałowym środowisku, takich jak akacja (Acacia seyal), drzewo jujube (Ziziphus mauritiana) i drzewo egipskie (Balanites aegyptica).
Zaangażowanie się Laboratoriów Klorane w ten ambitny projekt w Senegalu oraz jego wsparcie stanowi potwierdzenie złożonej przez Klorane odpowiedzialności względem ochrony roślinnego dziedzictwa. INSTYTUT KLORANE konsekwentnie realizuje 3 cele, do których się zobowiązał:
1. OCHRONY poprzez sadzenie 10.000 drzew egipskich rocznie przez 3 lata, co stanowi 20% całkowitej liczby drzew egipskich zasadzonych każdego roku w Senegalu.
2. BADAŃ, finansując 3 prace doktorskie na temat drzewa egipskiego i jego wpływu na ludzkość, środowisko i zdrowie.
3. EDUKACJI, poprzez wspieranie Letniego Uniwersytetu Nauk Ścisłych i Medycyny.
Eko-projektowanie
Dla Laboratoriów KLORANE to oczywistość
Jako marka zaangażowana na rzecz ochrony i promocji roślinnego dziedzictwa, Laboratoria KLORANE już od ponad 40 lat inspirują się naturą. Mierząc się z faktem stopniowego wyczerpywania naturalnych zasobów naszej planety, naturalne i niezbędne wydaje się podjęcie takich decyzji rozwojowych, które zmniejszą negatywny wpływ na środowisko. Linia na bazie drzewa egipskiego KLORANE ta została pomyślana w taki sposób, by każdy z etapów wytwarzania miał ograniczony wpływ na środowisko przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości.
Analiza cyklu życia produktu stanowi narzędzie odniesienia i leży u podstaw zarządzania środowiskowego koncentrującego się na produkcie. Precyzyjna ocena oddziaływania na środowisko każdej fazy wytwarzania produktu pomaga określić środki, które należy podjąć w celu zmniejszenia zużycia zasobów i energii, jak również odprowadzania odpadów i CO2, przy jednoczesnym zachowaniu wymaganej jakości oraz skuteczności produktu.
POSZANOWANIE PRZYRODY NA KAŻDYM KROKU
SUROWCE
składnik aktywny na bazie roślin: olejek z drzewa egipskiego jest uzyskiwany z poszanowaniem otaczającego ekosystemu według strategii działania Pierre Fabre Botanical Expertise. Jest to podejście służące rozwojowi odpowiedzialnych
i innowacyjnych, a także bezpiecznych i wydajnych sposobów pozyskiwania roślinnych składników aktywnych.
Ekstrakt wyprodukowany według zasad zielonej chemii: ekstrakcja przy użyciu zielonego rozpuszczalnika Pierre Fabre. Departament Ekstrakcji otrzymał certyfikat ISO 14001.
Suszenie na podporach.
Formuła, która nie zawiera silikonu i parabenów, ulega szybszej biodegradacji.
PRODUKCJA / OPAKOWANIE
Szampon: Opakowania są wytworzone w 50% z recyklingowanego PET, co pomaga zmniejszyć wpływ gazów cieplarnianych o 13% i zmniejszyć wagę butelki o 25% , dzięki czemu oszczędzamy 0,6 tony tworzywa sztucznego, zachowując przy tym trwałość i przejrzystość opakowania. Pudełka i ulotki wykonano z tektury certyfikowanej przez PEFC (zrównoważona gospodarka leśna), co stanowi kolejny przykład zaangażowania Laboratoriów KLORANE w zakresie ochrony środowiska.
KONIEC ŻYCIA
Formuły biodegradowalne; pomiar biodegradacji szamponu i maski wykonano zgodnie z normą międzynarodową 301 OCDE B.
