dubbing

Więcej o:

dubbing

  • Dubbing, czyli siła głosu

    W powszechnej opinii dubbing irytuje sztucznością i nie pozwala cieszyć się głosem oryginalnych aktorów, a napisy odciągają uwagę od akcji. Podobnie jak w innych krajach dawnego bloku wschodniego w polskiej telewizji do dziś królują filmy z lektorem. - To wyjątkowo okropna forma - mówi Jacek

  • Gwiazda Logo: Cezary Łukaszewicz

    Cezary Łukaszewicz Rocznik 1981, obiecujący aktor młodego pokolenia. Absolwent Akademii Teatralnej w Warszawie, obecnie na etacie w Teatrze Nowym w Poznaniu, gdzie można go oglądać w świetnej sztuce "Dwunastu gniewnych ludzi" i spektaklu "Turyści". Szerokiej widowni znany z seriali "Czas honoru"

  • Trolle 3 już w kinach. Poppy i Mruk wyruszają w ekscytująca podróż

    Fani Trolli w końcu doczekali się trzeciej części przygód swoich ulubionych bohaterów z kolorowymi czuprynkami. 1 grudnia w kinach pojawiły się "Trolle 3", a w nich, poza nowymi bohaterami, także dobrze znani już małym widzom Poppy i Mruk. Poppy i Mruk oficjalnie są już parą. Ale nie jedną z tych,

  • Balerina - marzenia spełnią się już 20 stycznia

    Odetcie, którzy nie pozwolą jej zwątpić w siebie i w swoje marzenia. Za choreografię w filmie odpowiadają Aurelie Dupont i Jeremie Belingard, gwiazdy Opery Paryskiej. W polskiej wersji językowej usłyszmy m.in. Olgę Kalicką i Julię Kamińską. Jestem podekscytowana faktem, że mogę wziąć udział w dubbingu

  • POSŁUCHAJ KASI SIENKIEWICZ Z KWIATU JABŁONI W PIOSENCE Z FILMU "ELFINKI"

    Kasia Sienkiewicz tak mówi o pracy nad dubbingiem: ? Możliwość nagrywania głosu dla głównej bohaterki filmu, czyli Elfie, była dla mnie nieoczekiwanym zrządzeniem losu i, jak się okazało, wyjątkową przyjemnością. Dubbigując bawiłam się doskonale, bo ?Elfinki" to wesoła historia pełna dobrych emocji

  • Smerfy: Poszukiwacze zaginionej wioski już na DVD

    to podążający ich tropem zły i podstępny czarodziej Gargamel z nieodłącznym kotem Klakierem. Ta wyprawa - pełna napięcia, niespodziewanych zwrotów akcji i niebezpieczeństw - wiedzie wprost do odkrycia NAJWIĘKSZEGO sekretu w historii Smerfów! FILM Z POLSKIM DUBBINGIEM Audio: angielski 5.1, polski 5.1 (dubbing

  • Kto się kryje za pingwinami-komandosami

    Operze i Filharmonii Podlaskiej - Europejskim Centrum Sztuki w Białymstoku. Maja Staniszewska: Jak się zaczęła Pana przygoda z dubbingiem? Tomasz Steciuk: - Od współpracy z Dorotą Kawęcką na Myśliweckiej, gdzie było studio dubbingowe TVP. W 2000 roku zaryzykowała i zaprosiła mnie do głównej roli w

  • Co ty wiesz o zabijaniu!?

    magicznego oręża. "GoW III" świetnie wykorzystuje sprawdzone patenty. Kto ma ochotę na mieszankę mitologicznej historii z prawdziwie krwawą siekaniną, będzie usatysfakcjonowany. Jest naparzanka! Nie, absolutnie nie. To specyficzna robota, kompletnie różni się od dubbingu animacji czy fabuły. Film ma

  • Animacje i film familijny na DVD - premiery

    , jest zagrożeniem dla jego niezachwianej dotąd pozycji w rodzinnym domu. Lecz kiedy odkrywa, że udający bobasa ma do wykonania tajną misję, niechętnie zgadza się połączyć z nim siły, w epickiej przygodzie, która może zmienić losy świata! Film z polskim dubbingiem Audio: angielski 5.1, polski 5.1 (dubbing) czeski

  • "Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai"od 8 marca w kinach!

    : Szwecja, rok produkcji: 2018, wersja językowa: dubbing, czas trwania: 95 minut, kategoria wiekowa: 6+ reżyseria: Josephine Bornebusch scenariusz: Henryk Engström, Mattias Grosin zdjęcia: Mats Axby obsada: Ester Vuori, Frank Dorsin, Katrin Sundberg, Jonas Karlsson, Tomas Norström Obsada dubbingu: Ewa Serwa

Copyright © Agora SA