Angielskie imiona żeńskie często mają swoje odpowiedniki w języku polskim, ale nie zawsze można je przetłumaczyć. Jest ich wiele i są bardzo różne – od popularnych po rzadko spotykane.
Angielskie imiona żeńskie od A do Z
Mniej lub bardziej popularne imiona żeńskie angielskie to:
- Aurora, Allison, Amelia, Alexis, Ava, Audrey, Alice, Ann, Amber
- Barbara, Brooke
- Cora, Charlotte, Cadence, Caroline, Camila, Claudia, Cindy
- Eve, Ellie, Emma, Elizabeth, Emily
- Grace, Gianna, Gabriella
- Harper, Hannah
- Ivy
- Jasmine
- Maeve, Mia, Mila, Madison
- Lily, Lucy, Lynda, Lydia
- Kelly
- Olivia
- Peggie
- Rose
- Vera
- Sarah, Sophie
- Taylor
Wybór imienia dla dziecka jest bardzo ważny. Pamiętaj, żeby nie popełnić tych błędów:
Angielskie imiona żeńskie tłumaczone na język polski
Istnieją angielskie imiona damskie, które tłumaczy się na język polski i w drugą stronę. Jest też wiele imion angielskich, które nie mają polskich odpowiedników. Zobacz angielskie imiona żeńskie oraz ich zdrobnienia.
- Agata, Agatha - Agata
- Agnes, Aggie - Agnieszka
- Alexandra, Alex, Alexa - Aleksandra
- Alice, Alicia - Alicja
- Amelia, Amelie - Amelia
- Angelina, Angela - Aniela
- Ann, Anna, Anne, Annie - Anna
- Aileen - Ilona
- Barb – Barbara
- Catherine, Katherine, Catharine, Katharine, Kate, Katie, Katy - Katarzyna
- Camille - Kamila
- Caroline, Carolyn - Karolina
- Clara, Claire - Klara
- Cornelia, Cordelia - Kornelia
- Christine, Christina, Christin, Cristina, Kristin - Krystyna
- Dagmarie, Dagie - Dagmara
- Danielle - Daniela
- Dorothy - Dorota
- Edith - Edyta
- Elizabeth, Betty, Lizzie, Lisa, Liz, Beth - Elżbieta
- Emily - Emilia
- Eva, Eve, Ava - Ewa
- Evelyn, Eveline - Ewelina
- Felicia - Felicja
- Frances - Franciszka
- Gabrielle - Gabriela
- Hannah - Hanna
- Hedwig - Jadwiga
- Henrietta, Harriet, Enrica - Henryka
- Irene - Irena
- Isabel, Isabella, Isabelle, Isobel - Izabela
- Jasmine, Jasminne, Yasmine, Yassmine, Yasminne - Jaśmina
- Jo, Josephine - Józefa, Józefina
- Judith, Judy - Judyta
- Julia, Julie, Jolie - Julia
- Justina, Justine – Justyna
- Jane, Joan, Joanna, Joanne, Jean - Joanna
- Katherine, Kathy, Cathy, Kate, Kathryn, Catherine, Cathryn, Katie, Kathleen - Katarzyna
- Lily - Lilia
- Lilly - Liliana
- Laura Lauren - Lara
- Lucy - Lucyna
- Lucia - Łucja
- Margaret, Meg, Megan, Peg, Peggy - Małgorzata
- Mary, Mariah, Maria, Molly, Meridiah, Marie - Maria
- Martina, Tina - Martyna
- Martha - Marta
- Michelle, Michaela - Michalina
- Monica – Monika
- Magdalene, Madeline, Madeleine - Magdalena
- Maude, Matilda - Matylda
- May, Mae, Maya - Maja
- Natalie, Nathalie, Natalia - Natalia
- Nicole - Nikola
- Olivia, Olive, Olivie - Oliwia
- Patricia, Patty, Trish - Patrycja
- Pauline, Polly - Paulina
- Rose - Róża
- Roxanne - Roksana
- Rebecca - Rebeka
- Samantha, Sam, Sammy - Samanta
- Sarah, Sally - Sara
- Stephanie - Stefania
- Silvia, Sylvia- Sylwia
- Sophie, Sophia - Zofia
- Susan, Susanne, Sue, Suzie, Suzanne - Zuzanna
- Ursula - Urszula
- Wenda, Wendy - Wanda
- Veronica, Vera, Ronnie – Weronika
- Violet - Wioleta, Wioletta
- Victoria, Vickey, Vicky – Wiktoria
- Yvonne - Iwona
Angielskie imiona żeńskie: znaczenie
Kobiece imiona angielskie, tak samo jak imiona polskie, mają swoje znaczenie. Wiele osób wierzy, że mają wpływ na osobowość i determinują niektóre z cech. Jakie znaczenie mają najbardziej popularne angielskie imiona żeńskie?
Emma jest bardzo popularnym imieniem w krajach anglojęzycznych, otwiera różne rankingi, na przykład „amerykańskie imiona żeńskie". Emma oznacza „ta, która niesie dobrą gwiazdę". Lubi być w centrum uwagi. Jest przebojowa i szczera, tolerancyjna, otwarta i ciekawa świata. Ma w sobie wiele energii, kocha sport i pozostaje w nieustannym ruchu. Jest bardzo impulsywna, ma niesłychany temperament. Chętnie pomaga bliskim. Jej optymistyczne podejście do życia i poczucie humoru zjednują jej ludzi. Cechuje ją wdzięk i urok osobisty. Ma wielu przyjaciół.
Olivia to osoba stonowana i opanowana, która ze spokojem przyjmuje lekcje od życia, z każdej wyciągając stosowną naukę. Być może także dzięki temu realizuje zamierzone cele. Jest towarzyska, sympatyczna i życzliwa. Ceni rodzinne tradycje i rytuały. Potrafi walczyć o swoje, choć zamiast wojen woli rozwiązania kompromisowe.
Alexandra najlepiej czuje się we własnym świecie. To gniewna buntowniczka - sama przeciw światu. Zawsze pewnie podąża ku obranym celom i świadomie je określa. Jest sumienna i zorganizowana, pragnie być niezależna i kocha przygody. Bywa wyniosła, choć jest raczej pogodną i ciepłą osobą. Czasem przeraża swoją perfekcyjnością, uporządkowanym życiem.
Inne angielskie imię żeńskie, które jest ostatnio popularne, to Maeve. Tak nazywa się jedna z bohaterek popularnego serialu Netflixa, "Sex Education". Maeve Wiley, grana przez Emmę Mackey, wspólnie z kolegą zakłada szkolną klinikę, która pomaga nastolatkom radzić sobie z problemami dotyczącymi seksualności. Maeve to imię, które ma irlandzkie korzenie, znajdziemy je w tamtejszej mitologii.
Więcej imion dla dziewczynek, ich pochodzenie i znaczenie, znajdziecie w naszej bazie imion.
