Włoskie imiona żeńskie brzmią bardzo melodyjne i egzotycznie, choć w wielu przypadkach mają swoje odpowiedniki w języku polskim. Nie zawsze jednak można je przetłumaczyć. Jest ich wiele i są bardzo różne - od dobrze znanych i swojsko brzmiących po rzadko spotykane.
Jak wybrać imię dla dziecka? Unikaj tych błędów:
Najbardziej popularne włoskie imiona żeńskie
Najpopularniejsze włoskie imiona dla dziewczynek to Giulia, Sofia, Beatrice, Alice i Matilde. Z kolei najbardziej popularne włoskie imiona męskie to Francesco, Leonardo, Edoardo i Riccardo, Lorenzo i Alessandro. Okazuje się, że na jedno imię we Włoszech panuje szczególna moda. Chodzi o imię Francesco. Krajowy Instytut Statystyczny Istat odnotował, że od 2013 roku, czyli od wyboru papieża Franciszka, jego imię otrzymuje coraz więcej chłopców. Z kolei wśród nowonarodzonych dzieci w rodzinach cudzoziemców przeważają imiona: Mahamed, Adam i Ahmed dla chłopców, oraz Sofia, Alessia i Sara dla dziewczynek.
Nadawanie włoskich imion żeńskich i męskich
Włoskie imiona damskie układają się w pokaźny katalog, do którego wciąż dochodzą nowe pozycje. Czy w ich nadawaniu istnieje pełna dowolność? Okazuje się, że nie.
Imię nadane we włoskim urzędzie stanu cywilnego musi precyzyjnie określać płeć dziecka. Istotne jest, by rodzice nie nadawali takiego samego imienia dwóm braciom. Ponadto imię włoskie dla dziewczynki nie może być ośmieszające, nieprzyzwoite czy dyskryminujące. Nie może też utrudniać włączenia dziecka w kontekst społeczny.
Włoskie imiona żeńskie: lista od A do Z
Włoskie imiona brzmią pięknie i melodyjnie. Jak wygląda inspirująca lista włoskich imion od A do Z?
- Adele, Adriana, Agnese, Alessandra, Alessia, Anastasia, Angela, Agostina, Aurora, Alice, Azzurra, Ada,
- Benedetta, Beatrice, Barbara, Brigida, Bianca,
- Domenica, Daniela, Daria, Dorotea,
- Chiara, Camilla, Carla, Carolina, Caterina, Cecilia, Chiara, Clara, Claudia, Clotilde, Cornelia, Costanza, Cristina,
- Elisabetta, Eva,
- Francesca, Federica,
- Elena, Emma, Editta, Edvige, Elena, Elisabetta, Elvira, Enrica, Eva, Evelina,
- Giulia, Gianna, Giovanna, Giuseppina, Giulia, Greta, Ginevra, Giorgia,
- Iolanda, Irene, Isabella
- Camilla, Carolina, Caterina, Clara, Claudia, Cristina
- Lucia, Laura, Lidia, Lucia, Ludmila
- Maddalena, Margherita, Martina, Matilde,
- Patrizia, Paola,
- Rosa, Rosalia,
- Silvia, Sofia, Susanna, Serena,
- Veronica, Vittoria, Valentina.
Włoskie imiona żeńskie i polskie odpowiedniki
Istnieją włoskie imiona damskie, które tłumaczy się na język polski i w drugą stronę. Jest też wiele imion włoskich, które nie mają polskich odpowiedników. Zobacz włoskie imiona żeńskie imiona oraz ich zdrobnienia.
- Ada - Ada,
- Adelaide - Adelajda,
- Adele - Adela,
- Adriana - Adrianna, Adriana,
- Agata - Agata,
- Agnese - Agnieszka,
- Alessandra - Aleksandra,
- Alessia - Aleksja,
- Alfreda - Alfreda,
- Alice - Alicja,
- Alina - Alina,
- Amanda - Amanda,
- Amelia - Amelia,
- Anastasia - Anastazja,
- Angela - Aniela,
- Anita - Anita,
- Anna - Anna,
- Antonia - Antonia,
- Antonina - Antonina,
- Aurelia - Aurelia,
- Barbara - Barbara,
- Benedetta - Benedykta,
- Brigida - Brygida,
- Camilla - Kamila,
- Carla - Karolina,
- Carolina - Karolina,
- Caterina - Katarzyna,
- Cecilia - Cecylia,
- Chiara - Klara,
- Clara - Klara,
- Claudia - Klaudia,
- Clotilde - Klotylda,
- Cornelia - Kornelia,
- Costanza - Konstancja,
- Cristina - Krystyna,
- Daniela - Daniela,
- Daria - Daria,
- Domenica - Dominika,
- Dorotea - Dorota,
- Editta - Edyta,
- Edvige - Jadwiga,
- Elena - Helena,
- Elisabetta - Elżbieta,
- Elvira - Elwira,
- Enrica - Henryka,
- Eva - Ewa,
- Evelina - Ewelina,
- Federica - Fryderyka,
- Felicia - Felicja,
- Francesca - Franciszka,
- Gabriella - Gabriela,
- Genoveffa - Genowefa,
- Gianna - Janina,
- Giovanna - Joanna,
- Giuditta - Judyta,
- Giulia - Julia,
- Giuseppina - Józefina,
- Giustina - Justyna,
- Iolanda - Jolanta,
- Irene - Irena,
- Isabella - Izabela,
- Laura - Laura,
- Lidia - Lidia,
- Lucia - Łucja,
- Ludmila - Ludmiła,
- Maddalena - Magdalena,
- Marcella - Marcela,
- Margherita - Małgorzata,
- Maria - Maria,
- Marina - Maryna,
- Marta - Marta,
- Monica - Monika,
- Nadia - Nadzieja,
- Natalia - Natalia,
- Olivia - Oliwia,
- Orsola - Urszula,
- Paola - Paulina,
- Patrizia - Patrycja,
- Rosa - Róża,
- Rosalia - Rozalia,
- Sara - Sara,
- Silvia - Sylwia,
- Sofia - Zofia,
- Stefania - Stefania,
- Susanna - Zuzanna,
- Teodora - Teodora,
- Valentina - Walentyna,
- Veronica - Weronika,
- Vittoria - Wiktoria,
- Zita - Zyta.
