Francuskie imiona żeńskie: co warto o nich wiedzieć?
Francuskie imiona żeńskie i męskie czasem są nie tylko trudne do zapamiętania i wymówienia, ale i trudno stwierdzić, czy należą do kobiety, czy do mężczyzny. We Francji niektóre z nich nadaje się w takiej samej formie zarówno dziewczynkom, jak i chłopcom. Przykładem jest imię Dominique czy Claude. Ponadto niektóre francuskie imiona damskie i męskie posiadają odpowiedniki właściwe dla płci. To na przykład Frédéric-Frédérique, Michel-Michèle oraz Pascal-Pascale.
We Francji popularne są imiona, które składają się z dwóch członów, na przykład Marie-France, Marie-Sophie czy Jean-Marie. Warto pamiętać, że jeśli Marie jest pierwszym członem imienia, to jest to imię żeńskie, a gdy drugim - zwykle męskie.
Francuzi mogą nosić wiele imion, choć zwykle używają jednego. Wszystkie widnieją w dowodzie osobistym. Imiona francuskie są stosowane w jednej, pierwotnej i podstawowej wersji. Te dłuższe czasem się skraca (na przykład Alexandra to Alex, Véronique - Véro). Zdarza się, że do niektórych imion dodaje się końcówkę, otrzymując zdrobnienie. Niemniej zdecydowana większość francuskich imion żeńskich i męskich używana jest bez modyfikacji.
Jak wybrać imię dla dziecka? Musimy unikać tych błędów:
Najpopularniejsze francuskie imiona żeńskie
Francuskie biuro statystyczne INSEE opublikowało listę najpopularniejszych imion ubiegłego roku. Jakie francuskie imiona dla dziewczyn zdominowały zestawienie? Okazuje się, że najpopularniejsze imiona to: Emma, Louise i Jade, Alice, Chloé, Léa i Manon, Lina, Mila i Rose.
Francuskie imiona żeńskie: lista od A do Z
Francuskie imiona żeńskie tworzą katalog imponujących rozmiarów. Jak wygląda lista od A do Z?
- Ada, Adèle, Adrienne, Agathe, Agnès, Alexandra, Alexis, Alice, Aline, Amélie, Angélique, Annette, Angèle, Anita, Anna, Anne, Anaïs, Antoinette, Arlette, Aurélie, Aude, Alizee,
- Barbara, Béate, Béatrice, Blanche, Blanche, Brigitte,
- Cécile, Célia, Céline, Caroline, Charlotte, Catherine, Claude, Claudette, Claire, Claudine, Constance, Christine, Cornelia, Clémentine, Chloé,
- Danielle, Daria, Diane, Dominique, Dorothée, Desirée,
- Édith, Éléonore, Élise, Émilie, Elvire, Ève, Évelyne, Élisabeth, Emmanuelle, Estelle,
- Florence, Françoise, Francine,
- Gabrielle, Grâce, Ginette, Giselle, Geneviève,
- Hannah, Hélène, Honorine,
- Irène, Isabelle,
- Jana, Jeanne, Jeannette, Jovite, Joséphine, Judith, Julie, Julie, Juliette, Justine,
- Kaia, Karine,
- Laure, Léna, Lydie, Liliane, Lucie, Lucette, Lucienne, Lou, Louise, Lou, Louise, Léonore, Léa, Louna, Lorraine,
- Madeleine, Maïa, Maya, Malvina, Margaux, Margot, Marcelle, Manon, Maria, Marianne, Marine, Marlène, Marthe, Martine, Marion, Mathilde, Maud, Monique,
- Nadine, Nathalie, Nicole, Nina, Noelle,
- Odette, Ophélie, Olivia, Olive, Odile,
- Patricia, Paule, Pauline, Paulette, Pénélope, Pola,
- Rachel, Rebecca, Régine, Renée, Rita, Roxane, Rosalie, Roseline, Rose,
- Sabine, Sabrina, Salomé, Samantha, Sandra, Sandrine, Sarah, Séraphine, Séverine, Suzanne, Sophie, Sonia
- Sonia, Stéphanie, Sylvie, Sylviane,
- Tamara, Tatiana,
- Wanda, Vanda, Wendy,
- Véronique, Victoria, Viviane,
- Yolande, Yvonne.
Francuskie imiona żeńskie: tłumaczenie na język polski
Nie wszystkie francuskie imiona żeński i męskie mają swoje odpowiedniki w języku polskim. Niektóre jednak można przetłumaczyć. Jak wygląda taka lista?
- Anaïs - Anna,
- Agathe - Agata,
- Agnès - Agnieszka,
- Alice, Alison - Alicja,
- Aline - Alina,
- Adrienne - Adrianna,
- Babette - Elżbieta,
- Béate - Beata,
- Blanche - Blanka, Bianka,
- Camille - Kamila,
- Carole, Caroline, Charlène - Karolina,
- Catherine - Katarzyna,
- Christine - Krystyna,
- Cornélie - Kornelia,
- Céline - Celina,
- Claire - Klara,
- Dominique - Dominika,
- Dorothée - Dorota,
- Édith - Edyta,
- Edwige - Jadwiga,
- Élisabeth - Elżbieta,
- Emilie - Emilia,
- Éva - Ewa,
- Évelyne - Ewelina,
- Geneviève - Genowefa,
- Hannah - Hanna,
- Hélène - Helena,
- Inès - Agnieszka,
- Irène - Irena,
- Jeanne - Joanna,
- Jeannett - Żaneta,
- Judith - Judyta,
- Julie - Julia,
- Laure - Laura,
- Lucie - Łucja,
- Monique - Monika,
- Madeleine - Magdalena,
- Marguerite, Margot - Małgorzata,
- Marie - Maria,
- Marthe - Marta,
- Nathalie - Natalia,
- Patricia - Patrycja,
- Paulette - Paulina,
- Renée - Renata,
- Rose - Róża,
- Sophie - Zofia,
- Sabine - Sabina,
- Suzanne - Zuzanna,
- Sylvie - Sylwia,
- Ursula - Urszula,
- Valentine - Walentyna,
- Véronique - Weronika,
- Violette - Wioletta,
- Yvonne - Iwona,
- Yolande - Jolanta.
