ang. Diana, Dyana, Dyane, franc. Diane, hiszp. Diana
Imię Dajana powstało ze spolszczenia angielskiej wersji imienia Diana. Być może wpływ na powstanie tego imienia miał szalenie popularny przebój Paula Anki "Diana" z 1957r. Imię to nosi obecnie 861 Polek (w 2001 r. - 854).