Francuskie imiona męskie: lista od A do Z, polskie odpowiedniki. Ciekawostki

Francuskie imiona męskie są dla nas, cudzoziemców, nieco kłopotliwe. Nie tylko trudno je zapamiętać czy wymówić, ale i czasem ciężko stwierdzić, czy należą do kobiety, czy do mężczyzny - i to nie jedyne językowe zasadzki. Co warto wiedzieć o francuskich imionach męskich? Jakie są najpopularniejsze i które można przetłumaczyć na język polski?

Francuskie imiona męskie: co warto o nich wiedzieć?

Francuskie imiona trudno nam wymawiać i zapamiętywać, ponieważ brzmią nieco egzotycznie. Sprawiają również kłopot, ponieważ we Francji niektóre z nich nadaje się w takiej samej formie zarówno dziewczynkom, jak i chłopcom. Przykładem jest imię Dominique, Benedicte czy Claude. Tym samym czasem ciężko stwierdzić, czy należą do kobiety, czy do mężczyzny. Ponadto niektóre francuskie imiona mają swoje odpowiedniki właściwe dla płci. To na przykład André - Andrée, Pascal - Pascale, Daniel - Danielle, Paul - Paule, Michel - Michèle.

Francuzi mogą nosić wiele imion - trzy, a nawet i cztery - choć zwykle używają jednego, najczęściej w pierwotnej i podstawowej wersji. Wszystkie imiona są zapisywane w dowodzie osobistym. Dłuższe imiona czasem się skraca. Zdarza się, że do niektórych dodaje się końcówkę, otrzymując w ten sposób zdrobnienie. Warto zapamiętać, że mimo wszystko zdecydowana większość imion francuskich używana jest bez żadnych skrótów, zdrobnień i innych modyfikacji.

We Francji popularne są imiona, które składają się z dwóch członów, na przykład Marie-France, Marie-Sophie czy Jean-Marie. Warto pamiętać, że jeśli Marie jest pierwszym członem imienia, to jest to imię żeńskie, a gdy drugim - zwykle męskim. Najczęściej spotykane męskie francuskie imiona dwuczłonowe to: Jean-Marie, Jean-Claude, Jean-Michel, Jean-Pierre, Jean-Paul.

Do 1993 roku Francuzi mogli wybierać imiona dla dzieci wyłącznie z listy, która zawierała imiona zatwierdzone przez państwo. Dziś, choć rodzice mają więcej swobody, urzędnicy mogą interweniować w sytuacji, gdy uznają, że działają w interesie dziecka.

O czym pamiętać, wybierając imię dla dziecka?

Zobacz wideo

Najpopularniejsze francuskie imiona męskie

Francuskie biuro statystyczne INSEE opublikowało listę najpopularniejszych imion ubiegłego roku. Jakie są najczęściej nadawane francuskie imiona dla chłopców?

Trzy pierwsze miejsca na liście przypadły Gabrielowi, Louisowi i Raphaëlowi. Kolejne popularne imię francuskie dla chłopca to Leo. Pozostałe pozycje zajmuje: Lucas, Jules, Adam, Arthur, Nathan i Hugo, Timéo, Raphaël, Louis oraz Artur, Nathan i Hugo.

Francuskie imiona męskie: lista od A do Z

Francuskie imiona męskie tworzą katalog imponujących rozmiarów. Jak wygląda ich lista od A do Z?

  1. Adam, Adrien, Alain, Albert, Alexandre, Ambroise, André, Antoine, Apollinaire, Arcadius, Arnaud, Arthur, Auguste, Aurélien, Armand, Adalbert,
  2. Basile, Bénédicte, Benoît, Benjamin, Bernard, Blaise, Boris, Bruno, Bastien, Bartholomé, Barthélemy, Barthélémi,
  3. César, Cyprien, Cyrille, Camille, Charles, Clément, Conrad, Constantine, Corneille, Christian, Christophe,
  4. Damien, Daniel, Darius, David, Denis, Dominique,
  5. Edmond, Édouard, Emmanuel, Émile, Ernest, Éric, Eugène, Enzo,
  6. Fabien, Fabrice, Félix,
  7. Florian, Francis, François, Frédéric,
  8. Gabriel, Gilbert, Gregoire, Gilles, Georges, Gaspard, Gaétan, Guillaume,
  9. Hippolite, Henri, Horace, Hubert, Hugo, Hugues, Hyacinthe,
  10. Ignace, Igor,
  11. Jacob, Jacques, Jean, Jérémy, Joachim, Jonathan, Joseph, Julien, Jules, Jérôme,
  12. Léon, Léonard, Lucien, Lou, Louis, Luc, Lucas, Laurent,
  13. Matthias, Maxime, Maximilien, Marcel, Martin, Marc, Marian, Marius, Mathieu, Maurice, Michel,
  14. Nicolas, Noël, Nicodème,
  15. Olaf, Olivier, Oscar,
  16. Patrick, Paul, Pierre, Philippe,
  17. Raphaël, Raymond, Rémi, Robert Roch, Roland, Romain, Roméo, Richard,
  18. Samuel, Sébastien, Simon,
  19. Thaddee, Théodore, Théo, Thierry, Théophile, Théo, Tobias, Thomas, Timon, Timothée,
  20. Valentin, Valéry, Vincent, Victor
  21. Xavier.

Francuskie imiona męskie: tłumaczenie na język polski

Wiele francuskich imion męskich można przetłumaczyć na język polski i odwrotnie. Jakie są odpowiedniki najbardziej popularnych imion?

  • Adam - Adam,
  • Adrien - Adrian,
  • Alexandre - Aleksander,
  • Arthur - Artur,
  • André - Andrzej,
  • Bastien - Sebastian,
  • Blaise - Błażej,
  • Bernard - Bernard,
  • Bogdan - Bogdan,
  • Bartholomé - Bartosz, Bartłomiej,
  • Camille - Kamil,
  • Christian - Krystian,
  • Casimir - Kazimierz,
  • Charles - Karol,
  • Christophe - Krzysztof,
  • Darius - Dariusz,
  • Damien - Damian,
  • Daniel - Daniel,
  • David - Dawid,
  • Étienne - Stefan,
  • Eugène - Eugeniusz,
  • Francis - Franciszek,
  • Frédéric - Fryderyk,
  • Fabien - Fabian,
  • Georges - Jerzy,
  • Grégoire - Grzegorz,
  • Henri - Henryk,
  • Hyacinthe - Jacek,
  • Ignace - Ignacy,
  • Jacob, Jacques - Jakub,
  • Jean - Jan, Janusz,
  • Lucas - Łukasz,
  • Louis - Ludwik,
  • Marc - Marek,
  • Martin - Marcin,
  • Mathieu - Mateusz,
  • Matthias - Maciej,
  • Michel - Michał,
  • Nicolas - Mikołaj,
  • Oscar - Oskar,
  • Paul - Paweł,
  • Philippe - Filip,
  • Pierre - Piotr,
  • Raphaël - Rafał,
  • Robert - Robert,
  • Sigismund - Zygmunt,
  • Simon - Szymon,
  • Stéphane - Stefan,
  • Stanislas - Stanisław,
  • Thomas - Tomasz,
  • Victor - Wiktor,
  • Vincent - Wincenty.
Więcej o:
Copyright © Agora SA