ang. Nadine, Hope, franc. Espérance, Nadine, hiszp. Esperanta Imię Nadia powstało od zdrobnienia Nadieżdy, rosyjskiego odpowiednika Nadziei. W Polsce mieszka 5736 Nadii (w 2001 r. - 1144).
