ang. Gunnar, Gunner, Gunter, franc. Gontran, hiszp. Gundhario, Gundicaro, Gontran
Ginter jest imieniem pochodzenia germańskiego, zapożyczeniem niemieckiego imienia Gunther, które oznaczało dowódcę wojska. W Polsce imię to jest używane od średniowiecza, pierwotnie w formie Gunter.
Dziś imię Ginter nosi 2315 Polaków (w 2001 r. - 4908).